1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:02:06,120 --> 00:02:08,480 Γεια σου, Rockstar! 3 00:02:09,320 --> 00:02:11,040 Γεια σου, Rockstar! 4 00:02:34,000 --> 00:02:35,640 Ναι φυσικά. 5 00:02:40,040 --> 00:02:42,760 Τρέξτε το πρώην κόλπο μαζί του; 6 00:02:43,480 --> 00:02:46,000 Ναι, λειτουργεί κάθε φορά. 7 00:02:49,040 --> 00:02:50,880 Ναι σίγουρα. 8 00:02:53,520 --> 00:02:55,640 Προσπαθήστε να διαφοροποιήσετε λίγο. 9 00:02:56,360 --> 00:03:01,240 Δώσε του την κόλαση. Πίεση σε αυτόν σαν έντομο. 10 00:03:02,680 --> 00:03:06,240 - Έχεις τσιγάρο; - Είσαι δέκα! Είσαι τρελός ή τι; 11 00:03:06,960 --> 00:03:09,960 - Έλα, σου δίνουμε 50 σεντς! -Ξέχνα το. 12 00:03:10,680 --> 00:03:12,920 Ρίψε το πουλί μου, μαλάκα! 13 00:03:17,160 --> 00:03:21,760 - Pacman, κοίτα ποιος έρχεται. - Χρειάζεσαι ταμπόν; 14 00:03:22,560 --> 00:03:25,960 -Ρώτα τη Μαρία. - Μεγάλη διασκέδαση, παιδί μου. 15 00:03:31,480 --> 00:03:34,960 - Αιμορραγείς από βρεγμένη μύτη; - Ναι, έχω αίμα παντού. 16 00:03:35,680 --> 00:03:37,440 Όλοι είναι εδώ. 17 00:03:41,440 --> 00:03:43,440 Τοποθεσία, Rockstar; 18 00:03:46,280 --> 00:03:47,840 Θέλετε καπνό; 19 00:03:48,560 --> 00:03:51,040 - Τραγουδήστε κάτι για εμάς. - Είναι σαν τον μπαμπά σου. 20 00:03:51,760 --> 00:03:56,080 - Θέλεις να με στριμώξεις στις μπάλες; - Ναι, θα ήθελες. 21 00:03:58,040 --> 00:04:00,400 Για βίαιο φίλε. 22 00:04:05,240 --> 00:04:08,000 Rockstar, επιστρέψτε! 23 00:05:14,000 --> 00:05:16,440 Τόσο γκέι. Το έκανα σε πέντε. 24 00:11:05,120 --> 00:11:09,800 - Γεια σου, baby face, σου προσφέρει ένα ποτήρι; -Ξέχνα το. 25 00:15:24,280 --> 00:15:26,040 Δεκάρα! 26 00:16:35,800 --> 00:16:37,720 Από πίσω. 27 00:16:38,440 --> 00:16:40,600 Είναι spam. Αφαιρέστε το. 28 00:16:41,320 --> 00:16:46,400 - Γαμώτο, τώρα βρισκόμαστε σε αυτό το χάλια site! - Κοίτα, είναι συνοδεία παιδιά. 29 00:16:48,480 --> 00:16:51,640 - Σκατά, τις έχεις δει τις τιμές; - Ήταν σαν κόλαση! 30 00:16:52,360 --> 00:16:56,200 - Πηγαίνει αρκετά ταξί για να αγοράσει καπνούς. - Ή, να πάω να πάρω μια χωματερή! 31 00:16:56,920 --> 00:16:59,880 - Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο. - Όχι. 32 00:17:00,600 --> 00:17:03,840 Πρέπει να επιλέξετε ένα σκηνικό όνομα. Τι πρέπει να πάρετε; 33 00:17:04,560 --> 00:17:07,280 - Ένα ψευδώνυμο. - Εντάξει, διάλεξε το ψευδώνυμό σου. 34 00:17:08,000 --> 00:17:10,120 Είμαι ζεστός... 35 00:17:11,880 --> 00:17:13,800 - Ντίκι. - Ντίκι; Γιατί; 36 00:17:14,520 --> 00:17:17,880 Dick σημαίνει πέος στα αγγλικά. - BBC Big Black Cock. 37 00:17:18,600 --> 00:17:21,240 Δεν είσαι μαύρος, άρρωστος. 38 00:18:12,040 --> 00:18:14,120 Τώρα ήρθε η ώρα. 39 00:18:39,960 --> 00:18:41,440 Απλώς θα ξέρεις. 40 00:18:41,720 --> 00:18:45,720 Ο τύπος ήταν τρελός. Με ξύπνησε στις πέντε, έξι και επτά το πρωί. 41 00:18:46,440 --> 00:18:49,760 Θα τον έγλειφα και θα τον ρουφούσα. Μου έπιασε το κεφάλι. 42 00:18:50,480 --> 00:18:53,680 Τι είναι το άρρωστο κάθαρμα που το κάνει αυτό; 43 00:18:54,960 --> 00:18:57,760 Ξέρεις τι; Το σπέρμα του είχε γεύση αίματος. 44 00:18:58,480 --> 00:19:01,960 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ με αυτή η άσχημη γεύση στο στόμα. 45 00:19:02,680 --> 00:19:07,680 Είχα φύγει τελείως. Ουίσκι δύο flarror και ένας Θεός ξέρει πόσες γραμμές καραμέλα. 46 00:19:40,840 --> 00:19:43,720 Τα παρατάς πολύ εύκολα. Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 47 00:19:44,440 --> 00:19:49,760 - Αυτό πληρώνουν. -Είσαι πολύ ευγενικός. Τότε προσεύχονται πάντα για περισσότερα. 48 00:19:50,480 --> 00:19:54,400 Πουλάω όνειρα. σχεδιάζω κάποιος βουτυρένιο τραγούδι για να χαλαρώσει. 49 00:19:55,120 --> 00:19:59,520 Παίρνω το πλαδαρό παλιό του χέρι και βάλε τον να χορέψει. 50 00:20:01,040 --> 00:20:05,600 Έπρεπε να το δεις όταν πίεσε τις σκασμένες ζιγενάρφεϊς του ενάντια στις μπάλες μου. 51 00:20:06,320 --> 00:20:07,800 Δώσε το εδώ. 52 00:20:08,320 --> 00:20:10,880 - Είπε: «Είσαι τόσο κουλ, Ούγκο». - Ούγκο; 53 00:20:11,600 --> 00:20:15,320 Ναι, νεκρό κεφάλι. Δεν είναι θαυμαστής του δείχνω την ταυτότητά μου. 54 00:20:16,040 --> 00:20:18,360 Το καταλαβαίνεις; Δεν πρέπει να βιάζεται κανείς. 55 00:20:19,080 --> 00:20:21,520 Θα πρέπει να το πάρετε χαλαρά και αργά. 56 00:20:22,240 --> 00:20:24,960 Τώρα και τότε του το χαϊδεύει έτσι. 57 00:20:25,680 --> 00:20:30,920 Ο ηλίθιος σχεδόν δεν ήξερε το πόδι του, και εγώ τον έκανε να τρέχει όλο και πιο γρήγορα. 58 00:20:31,800 --> 00:20:33,280 Προσέχω. 59 00:20:33,560 --> 00:20:37,840 - Δεν ρώτησε τίποτα άλλο; - Ναι, φυσικά. Ακολούθησα τη μουσική. 60 00:20:51,040 --> 00:20:53,000 Σταμάτα το! Σταμάτα αυτό. 61 00:20:53,720 --> 00:20:55,200 Συγγνώμη... 62 00:20:55,880 --> 00:20:59,320 Είναι ήσυχο. Έχω περάσει χειρότερα. 63 00:21:02,320 --> 00:21:06,160 Μυρίζω περίεργα; Ίσως η μυρωδιά είναι ακόμα εκεί. 64 00:21:08,120 --> 00:21:10,760 Όχι, μυρίζεις σαν φρεσκοπλυμένο μωρό. 65 00:21:11,480 --> 00:21:16,440 Είσαι καλά; Η χθεσινή νύχτα δεν ήταν όπως να συμμορφώνονται με κάποιους άντρες στους γάμους. 66 00:21:17,160 --> 00:21:19,320 Μην ανησυχείτε. 67 00:21:20,680 --> 00:21:25,000 - Τώρα αγοράζουμε λίγο ποτό. - Σίγουρα. Θα βάλω μόνο παντελόνι. 68 00:21:33,240 --> 00:21:35,560 Τι στο διάολο κοιτάς; Σηκώνομαι. 69 00:21:36,280 --> 00:21:40,560 Μπορείτε να παίξετε όταν αδειάζετε τις τσέπες σας και να χαμογελάς; Ονόμαζε lyckoskatt. 70 00:21:41,280 --> 00:21:43,240 Αδειάστε τις τσέπες και σταματήστε να αντιστέκεστε. 71 00:21:43,960 --> 00:21:45,920 Σταμάτα το! 72 00:21:47,960 --> 00:21:49,840 Άδειες τσέπες. 73 00:21:52,800 --> 00:21:58,080 - Σπίτι και χαμογελώντας, είναι η σωστή στάση! - Σε έβαλα εκεί στον Ιστό, σκατά σου. 74 00:22:05,840 --> 00:22:09,880 Δείτε τη διαφήμιση: «Μια νύχτα με ερωτικό μασάζ. «Μπορώ να το κάνω αυτό. 75 00:22:10,600 --> 00:22:12,560 Έχετε δει τους νέους πίνακες; 76 00:22:13,280 --> 00:22:16,440 Το δικό μου είναι χαλασμένο. Θα πάρω ένα καινούργιο. Σαν αυτούς; 77 00:22:17,160 --> 00:22:21,640 Στο διάολο οι καταραμένες σανίδες σας. Όλα φαίνονται ακόμα ίδια. 78 00:22:25,640 --> 00:22:28,560 -Τι κάνετε ρε παιδιά; - Απλά χαλαρώνουμε. 79 00:22:29,280 --> 00:22:33,320 Μην αργήσετε. Τρώμε τελεία στις δώδεκα αύριο. 80 00:22:34,960 --> 00:22:39,880 - Θέλεις να τηλεφωνήσεις στη μαμά, Ματίας; Ματιέ; - Όχι. Μαθηματικά. Είναι ήσυχο. 81 00:22:43,120 --> 00:22:45,440 Καληνύχτα λοιπόν. 82 00:22:51,520 --> 00:22:54,200 Αυτή η σκύλα θέλει απλώς να πιπιλίσει τον μπαμπά μου. 83 00:22:54,920 --> 00:22:58,640 - Τι θα γίνει αύριο; - Δεν ξέρω. Δώσε μου. 84 00:23:03,880 --> 00:23:05,960 Ναί! Έχω ένα κορίτσι. 85 00:23:07,200 --> 00:23:10,680 - Μπάσταρδο! - Αν και δεν έχω δει ακόμα τα φέη της. 86 00:23:11,400 --> 00:23:14,520 Έχετε ελέγξει άλλες διαφημίσεις; «Σεξ χωρίς εξαναγκασμό». 87 00:23:15,240 --> 00:23:18,200 - Πηγαίνετε κάτω από τη σελίδα. - Θα πρέπει να περιμένεις λίγο. 88 00:23:20,600 --> 00:23:25,280 «Ψάχνω για καυλιάρης κοπέλα για σκληρό σεξ και βαθιές πίπα, χρυσή ντουζιέρα. " 89 00:23:26,000 --> 00:23:28,800 - Μάλλον είναι μπιχόν δασκάλου. - Σίγουρα. 90 00:23:29,520 --> 00:23:34,680 - Να φτιάξουμε τα φάρμακα για αύριο; - Καραμέλα; Φωνάζω αυτόν τον τύπο. 91 00:23:35,520 --> 00:23:41,120 Θέλω να δω τα μπλουζάκια της Supreme. θα δεις. Θα τα αγοράσω όλα. 92 00:23:42,720 --> 00:23:46,160 - Ένα πουλόβερ για την ημέρα. - Δεν είναι τόσο κακό. 93 00:23:48,080 --> 00:23:50,160 Μια μέρα. 94 00:23:59,680 --> 00:24:01,720 Λούι Λόπεζ! 95 00:24:02,440 --> 00:24:04,240 Είναι ασγκριμ. 96 00:24:05,960 --> 00:24:07,640 Asgrym. 97 00:25:36,960 --> 00:25:40,240 Μαρία! Τι πιστεύετε για τα Μαθηματικά και το JP; 98 00:25:41,240 --> 00:25:44,600 -Τι λες; -Τι τότε; Laurel και Hardy; 99 00:25:45,600 --> 00:25:47,120 Είναι αστείοι. 100 00:25:47,840 --> 00:25:50,440 Μου αρέσουν τα Μαθηματικά. Είναι τρελός. 101 00:25:52,920 --> 00:25:55,240 Γαμώτο, είναι πραγματικά βαρετό! 102 00:25:55,960 --> 00:26:00,000 Έχω βαρεθεί τους στερεότυπους σκέιτερ που πιστεύουν ότι έχουν κλοπιμαία. 103 00:26:01,040 --> 00:26:03,520 Δεν ξέρω τίποτα για τον JP. Εμφανίζεται αφρός. 104 00:26:04,240 --> 00:26:08,120 - Είναι ακόμα μαζί. Είναι γκέι; - Τοφ, είναι 2013. Όλοι οι τύποι είναι γκέι. 105 00:26:08,840 --> 00:26:12,520 - Είσαι τρελός; Όχι εγώ! - Είσαι σίγουρος; 106 00:26:13,560 --> 00:26:17,200 - Θέλεις να κάνω ταινία όταν σε ρουφάω; - Φυσικά. 107 00:26:48,400 --> 00:26:50,160 Τι συμβαίνει; 108 00:26:51,720 --> 00:26:53,520 Έχεις τόσο ωραίες βλεφαρίδες. 109 00:26:54,240 --> 00:26:58,160 Θέλω να με βάλω πάνω τους και να μην ξυπνήσεις ποτέ. 110 00:26:59,880 --> 00:27:02,320 Βλέπετε τι εννοώ; 111 00:27:45,280 --> 00:27:48,400 Φοβάσαι το καταβεβλημένο σώμα μου; 112 00:27:54,920 --> 00:27:57,600 Όχι τόσο ενθουσιασμένος, ε; 113 00:28:01,600 --> 00:28:05,080 Ξέρεις τι είπε ο άντρας μου, λίγο πριν πεθάνει; 114 00:28:18,160 --> 00:28:19,880 Είπε: 115 00:28:20,760 --> 00:28:25,240 «Αφήνουμε όλο το παπούτσι στο ψυγείο κάποιου άλλου. «Αυτό ήταν όλο. 116 00:28:28,720 --> 00:28:32,120 - Δεν το καταλαβαίνω. - Ούτε εγώ. Μπορείτε να επιλέξετε τη σημασία. 117 00:28:32,840 --> 00:28:35,880 Αυτό είναι το πλεονέκτημα των τρελών. 118 00:28:38,520 --> 00:28:40,680 Κυρία... Κατερίνα. 119 00:28:41,400 --> 00:28:43,560 Κάνω λάθος; 120 00:28:44,400 --> 00:28:48,600 - Προφανώς δεν χρειάζεται απάντηση. - Σκατά... 121 00:28:49,320 --> 00:28:51,040 Έλα εδώ. 122 00:32:47,600 --> 00:32:49,240 Αχ αγοράκι μου. 123 00:32:49,960 --> 00:32:53,920 Το αγοράκι μου. Το αγοράκι μου. 124 00:33:37,240 --> 00:33:39,880 Γιατί με τσακίζουν; 125 00:33:40,600 --> 00:33:44,200 Δεν κατάφερα καν. Αιματηρή φωτσνιφάρα! 126 00:33:45,840 --> 00:33:49,280 Είμαι ακριβώς σαν αυτόν. Είναι το πραγματικό εγώ. 127 00:33:53,120 --> 00:33:56,000 Θα με κόψει όταν το σκεφτώ αυτό που σε ανάγκασε. 128 00:33:56,720 --> 00:33:58,640 Τι είπατε; 129 00:33:59,400 --> 00:34:00,880 Ξεχάστε το. 130 00:34:01,400 --> 00:34:04,800 Μπορώ να δανειστώ τον υπολογιστή σας; Έχω ραντεβού. 131 00:34:38,520 --> 00:34:40,000 Γεια σου, Μαξ. 132 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Είσαι ένα απογοητευμένο κάθαρμα, ε; 133 00:34:43,200 --> 00:34:45,880 Θα ήθελες να με ακούσεις; 134 00:34:49,160 --> 00:34:51,440 Διάβασε τα χείλη μου. Μαξ! 135 00:34:55,080 --> 00:34:56,800 Το σκατά σου. 136 00:35:29,200 --> 00:35:31,160 Στον κώλο; 137 00:36:10,920 --> 00:36:12,520 Χτυπήστε! 138 00:36:13,760 --> 00:36:15,600 Μακριά μαζί σου. 139 00:36:20,600 --> 00:36:22,760 - Είμαι ψηλά στην κόλαση. - Είναι μόλις έντεκα. 140 00:36:23,480 --> 00:36:26,200 - Γιατί με κάλεσες αν έχεις φύγει; - Όχι εγώ. 141 00:36:26,920 --> 00:36:29,920 Σωστά, αγάπη μου; Σίγουρα με πήρες τηλέφωνο; 142 00:36:30,640 --> 00:36:32,400 Αφήστε τον να είναι. 143 00:36:34,680 --> 00:36:36,920 - Είναι ψηλά, σωστά; - Δεν ξέρω. 144 00:36:37,640 --> 00:36:42,600 -Τι είναι, λοιπόν; - Δεν ξέρω. Μερικές φορές εξαφανίζεται. 145 00:36:44,560 --> 00:36:48,520 Είναι σαν να μιλάς ένας καθυστερημένος. 146 00:36:58,720 --> 00:37:00,200 Ναι, πατέρα. 147 00:37:00,840 --> 00:37:03,360 δεν ξέρω. Κοιμάται αρκετά. 148 00:37:04,080 --> 00:37:07,400 - Όλα καλά. με ξύπνησες. - Βάζω λίγη μουσική. 149 00:37:08,120 --> 00:37:12,240 Τετάρτη πρωί στις επτά. Η μαμά της Πολίν με οδηγεί. 150 00:37:12,960 --> 00:37:14,840 Φιλί. Αντίο! 151 00:37:24,040 --> 00:37:26,840 - Είμαι πολύ ψηλά για αυτό. - Είναι μόνο για πλάκα. 152 00:37:27,560 --> 00:37:30,280 Ένας πλατωνικός χορός. Μην ανησυχείτε. 153 00:37:31,200 --> 00:37:34,040 - Τότε ίσως πεινάσει ο Μαθ. - Ναι. Έλα τώρα μαθηματικά. 154 00:37:34,760 --> 00:37:39,520 - Επιλέξτε τον χορευτικό σας παρτενέρ. - Όχι, σε διαλέγει μια πιο γκέι βίδρα. 155 00:37:40,960 --> 00:37:45,000 Οι ενυδρίδες είναι χαριτωμένες. Δεν είσαι τίποτα χωρίς τα χρήματά σου. 156 00:37:47,880 --> 00:37:51,080 Μπορείς να πεις ότι θέλεις, αλλά προτιμά τα κορίτσια. 157 00:37:51,800 --> 00:37:55,760 Είναι ακόμα μαζί μου. Κοιτάξτε τον. Δεν είναι σχεδόν άνθρωπος. 158 00:37:56,480 --> 00:37:58,240 Σκάσε. 159 00:37:58,960 --> 00:38:01,040 Ξυπνώ. Ερχομαι! 160 00:38:03,600 --> 00:38:06,720 Τον βαρέθηκα. Πάμε. 161 00:38:21,240 --> 00:38:23,200 Το αγοράκι μου. 162 00:38:29,560 --> 00:38:31,240 Lillen min. 163 00:38:32,480 --> 00:38:34,480 Αγοράκι μου! 164 00:40:06,600 --> 00:40:08,920 Ερχομαι. Ξύπνα, διάολε! 165 00:40:16,400 --> 00:40:18,080 Ιχνη! 166 00:40:34,560 --> 00:40:36,440 Δεκάρα! Ερχομαι! 167 00:40:37,160 --> 00:40:39,360 Ερχομαι! Ιχνη! 168 00:41:24,880 --> 00:41:27,120 Είσαι πολύ χαριτωμένος. 169 00:41:28,200 --> 00:41:30,800 Γιατί έγινες συνοδός; 170 00:41:31,880 --> 00:41:34,760 Ο πατέρας μου είναι νεκρός. Η μαμά μου έχει δύο δουλειές. 171 00:41:35,480 --> 00:41:37,600 Φροντίζω τα αδέρφια μου. 172 00:41:38,320 --> 00:41:41,680 Δεν έχω άλλη επιλογή. Πρέπει να βγάλω χρήματα. 173 00:44:54,760 --> 00:44:58,560 - Από πού αντλούν τα χρήματά τους τα Math και το JP; - Δεν ξέρω. 174 00:44:59,280 --> 00:45:04,080 Ίσως συνοδεύουν παιδιά. Είναι εύκολο να βρεις τέτοιου είδους δουλειά στο Διαδίκτυο. 175 00:45:16,760 --> 00:45:20,200 Προς: τη θετή μητέρα του JP JP horar. 176 00:46:40,280 --> 00:46:42,040 Έχεις ταλέντο, Μπέλα. 177 00:47:52,640 --> 00:47:56,480 - Πότε θα φάμε; - Το φαγητό είναι έτοιμο. Θα φάμε σύντομα. 178 00:48:00,560 --> 00:48:02,960 Σίγουρα, είναι καλά έτσι; 179 00:48:08,800 --> 00:48:11,240 Πρέπει να του μιλήσεις. 180 00:48:16,200 --> 00:48:18,440 Είναι καλό στο σχολείο; 181 00:48:19,480 --> 00:48:21,280 Είναι ήσυχο. 182 00:48:27,720 --> 00:48:30,760 - Δεν μπορείς να μιλήσεις σοβαρά; - Δεν μπορείς να είσαι ήσυχος; 183 00:48:31,480 --> 00:48:34,320 - Έλα, JP. - Σώπα. 184 00:48:36,400 --> 00:48:38,000 Σταματήστε το. 185 00:48:42,000 --> 00:48:45,200 Δεν είναι όμορφος; Είναι πραγματικά όμορφος. 186 00:48:45,920 --> 00:48:48,560 Ωραίο πουκάμισο. Και κυρίως τα παπούτσια. 187 00:48:49,280 --> 00:48:51,160 - Έχεις ωραία παπούτσια. - Σταμάτα τώρα. 188 00:48:51,880 --> 00:48:54,800 - Κομψό. - Τα αγόρασα με τα Μαθηματικά. 189 00:48:56,600 --> 00:48:59,400 Μην προσπαθείς, JP. Βγάλτε τα. 190 00:49:00,800 --> 00:49:03,000 Πάρε τα καταραμένα παπούτσια! 191 00:49:03,720 --> 00:49:05,200 Έλα, διάολε! 192 00:49:05,840 --> 00:49:07,320 Άσε με να φύγω! 193 00:49:07,600 --> 00:49:10,280 - Σταμάτα! - Είσαι τρελός στο κεφάλι; 194 00:49:11,000 --> 00:49:14,120 Είσαι horar μόνο για να καυχιέσαι! 195 00:49:20,000 --> 00:49:21,480 Μπράβο. 196 00:49:45,200 --> 00:49:47,200 Αυτό είναι JP; 197 00:49:48,160 --> 00:49:50,360 Ξέρεις πού τα Μαθηματικά; 198 00:49:51,480 --> 00:49:53,880 Πρέπει να τον γνωρίσεις; 199 00:49:55,880 --> 00:49:59,680 Τι συμβαίνει απόψε; Θα κάνω πάρτι. Είστε καλεσμένοι. 200 00:50:01,840 --> 00:50:04,360 Να κάνω τι; Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος ή κάτι τέτοιο; 201 00:50:05,080 --> 00:50:07,240 Ξέρω τι κρύβεις. 202 00:50:10,320 --> 00:50:12,160 Τι συμβαίνει; 203 00:51:15,800 --> 00:51:17,520 Καθαρό και ωραίο! 204 00:51:18,240 --> 00:51:20,400 Κλείστε τα μάτια σας και ανοίξτε το στόμα σας. 205 00:51:21,120 --> 00:51:22,800 Αμήν! 206 00:51:26,880 --> 00:51:30,560 - Συνήθως παίρνω μόνο μισό. - Τώρα μπορούμε να πηδάμε όλη τη νύχτα. 207 00:51:32,560 --> 00:51:36,720 Έλα, μην ντρέπεσαι. Βγάλε το τζιν. Όλο το βράδυ! 208 00:51:44,720 --> 00:51:46,680 Τι χαρούμενη μουσική! 209 00:51:47,760 --> 00:51:51,000 Με τον καιρό θα διαπιστώσετε ότι είναι λυπηρό. 210 00:52:03,680 --> 00:52:05,560 - Πού το πήρες; - Στρατιωτικό. 211 00:52:06,280 --> 00:52:09,720 Ένας δεκανέας θα έκανε τατουάζ στον πονηρό. 212 00:52:11,000 --> 00:52:14,120 Αλλά το ευαίσθητο δέρμα μου άντεχε. 213 00:52:14,840 --> 00:52:16,720 Λατρεύω τα χείλη σου. 214 00:52:17,680 --> 00:52:19,640 Δώσε μου ένα φιλί. 215 00:52:22,560 --> 00:52:25,040 - Τώρα χορεύουμε. - Θέλεις να χορέψουμε; 216 00:52:25,760 --> 00:52:29,320 - Είμαι εντελώς εξαντλημένη. - Έλα, χόρεψε μαζί μου. 217 00:53:14,560 --> 00:53:16,720 Βλέπουμε αρκετά ανόητα έξω. 218 00:53:57,560 --> 00:53:59,160 Ακολούθησέ τον. 219 00:54:03,320 --> 00:54:06,880 Υπόσχομαι να πληρώσω. Όπως ακριβώς στις ταινίες. 220 00:55:07,920 --> 00:55:09,760 Αηδία! 221 00:56:17,520 --> 00:56:19,000 Τι έχεις κάνει; 222 00:56:19,680 --> 00:56:21,160 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 223 00:56:21,880 --> 00:56:24,520 - Πήρες το κείμενό μου; - Απάντησε, διάολε! 224 00:56:25,360 --> 00:56:28,400 - Λυπάμαι. - Στο αχλάδι μου το είπες; Το σκατά σου! 225 00:56:29,120 --> 00:56:32,280 - Δεν ήμουν εγώ. - Δεν πρέπει να είμαι εδώ. Είσαι άρρωστος! 226 00:56:33,000 --> 00:56:36,080 Δεν ήμουν εγώ. Σε χρειάζομαι, JP. 227 00:56:36,800 --> 00:56:39,200 Το έχω μέσα μου. Πρέπει να τελειώσει. 228 00:56:39,920 --> 00:56:45,280 Γιατί νομίζεις ότι το κάνω; Όχι οπαδός να πάρετε ταξί στο. 03:00 ή ένα πουλόβερ. 229 00:56:46,760 --> 00:56:50,720 Γιατί νομίζεις ότι το κάνω αυτό; Θα σε ακολουθούσα οπουδήποτε. 230 00:56:51,440 --> 00:56:52,920 Παντού, ηλίθιε! 231 00:56:53,480 --> 00:56:56,880 - Είσαι τελείως εμμονή. - Με ακούς, εγωίστρια γουρουνιά; 232 00:56:57,600 --> 00:57:00,560 Άκουσες; Νομίζω ότι η μητέρα είναι στο σπίτι. 233 00:57:01,440 --> 00:57:03,400 Σκάσε! Ξύπνα τώρα. 234 00:57:06,560 --> 00:57:09,920 Είμαι απλώς γκέι για τα λεφτά! Μόνο για τα λεφτά. 235 00:57:12,240 --> 00:57:13,720 Είσαι τοξική. 236 00:57:14,280 --> 00:57:15,760 Το σκατά σου! 237 00:57:16,040 --> 00:57:19,400 κατευθύνομαι νότια. Είναι έξω τώρα! Γαμημένο ηλίθιο! 238 00:57:20,120 --> 00:57:22,320 - Προσοχή στα φίδια. - Σώπα! 239 00:57:23,040 --> 00:57:26,680 Έχω ακούσει ότι είναι πλήρως με οχιές νότια. 240 00:58:21,840 --> 00:58:24,440 Χτύπησε σχεδόν κατευθείαν στο πρόσωπό σου. 241 01:00:19,320 --> 01:00:21,440 σε θυμώνω. 242 01:00:24,680 --> 01:00:26,160 Σώπα τώρα. 243 01:00:26,440 --> 01:00:27,920 Γαμημένο χόρτο! 244 01:00:28,320 --> 01:00:33,080 Αν σου άρεσε όταν σε στριμώχνει; Δεν είναι τίποτα ιερό για σένα; 245 01:00:34,080 --> 01:00:36,640 Βρωμάς γέρο. Θα πουλάς τη μητέρα σου. 246 01:00:37,360 --> 01:00:40,160 Ό,τι κι αν είναι! Μαμάδες ή μπαμπάδες, τους γαμώ όλους! 247 01:00:40,880 --> 01:00:45,560 - Έχω τον Τζακ και είσαι ένα γαμημένο κάθαρμα! -Τι είπες ρε κουκλίτσα; 248 01:00:46,280 --> 01:00:49,360 Είμαι γνήσιος. Κανείς δεν μπορεί να μου το αφαιρέσει αυτό. Είμαι ο γαμημένος βασιλιάς! 249 01:00:50,080 --> 01:00:53,120 Χτυπάς SMALL FRY και τους κλέβεις το syrror. Τόσο γνήσιο. 250 01:00:53,840 --> 01:00:55,320 Τι ήθελες για κάτι; 251 01:00:55,920 --> 01:01:00,760 Αν και σε αηδιάζει, σε καμία περίπτωση δεν είναι κακός με κανέναν. 252 01:01:02,760 --> 01:01:04,440 Ναι, κολλήστε τώρα. 253 01:06:20,880 --> 01:06:22,680 Ακαταμάχητο, σωστά; 254 01:06:23,400 --> 01:06:25,400 Είμαι φίλος του γιου σου. 255 01:06:26,360 --> 01:06:28,360 Είσαι αστείος. 256 01:06:29,720 --> 01:06:32,880 Ο γιος μου δεν έχει φίλους. 257 01:06:33,800 --> 01:06:36,760 Είναι πολύ εγωιστής για αυτό. 258 01:06:38,440 --> 01:06:40,280 Δεν είναι ο ίδιος. 259 01:06:42,200 --> 01:06:44,080 Κάθε πρωί... 260 01:06:46,480 --> 01:06:48,280 Δεν είναι ο ίδιος. 261 01:06:51,760 --> 01:06:56,880 Είναι σαν παγώνι που υστερεί η ουρά του στους δρόμους του Παρισιού. 262 01:07:03,000 --> 01:07:05,200 Δεν ονειρεύεται ποτέ. 263 01:07:05,920 --> 01:07:10,480 - Το ξέρω. Μου το είπε. - Αλήθεια; Το έκανε; 264 01:07:13,560 --> 01:07:16,280 Τότε μάλλον είσαι φίλος του τελικά. 265 01:07:22,520 --> 01:07:24,280 Τι είναι αυτό; 266 01:07:26,480 --> 01:07:27,960 Γιατί είσαι εδώ; 267 01:07:28,600 --> 01:07:30,480 Τον αγαπώ. 268 01:07:35,080 --> 01:07:37,200 Σταμάτα, μαμά. Στάση. 269 01:07:38,200 --> 01:07:40,280 Νιώθω χάλια. 270 01:08:24,960 --> 01:08:26,640 Στάση. 271 01:08:28,200 --> 01:08:30,800 Ανάθεμα, άσε με! 272 01:08:31,760 --> 01:08:34,760 - Μαμά! - Λοιπόν, έλα τώρα. 273 01:08:36,480 --> 01:08:40,160 Ερχομαι. Δεν θέλετε να καπνίσετε μαζί μου; 274 01:08:40,880 --> 01:08:42,960 Καπνίστε μαζί μου. 275 01:08:45,600 --> 01:08:47,880 Σκατά, φύγε από εδώ! 276 01:08:53,720 --> 01:08:55,720 Προσοχή στο κεφάλι. 277 01:09:01,040 --> 01:09:03,280 Είναι εντελώς άδειο. 278 01:09:05,960 --> 01:09:07,880 Τράβηξε για μένα. 279 01:09:14,360 --> 01:09:16,520 Δεν γίνεται τίποτα! 280 01:09:17,240 --> 01:09:21,040 - Διάβολε, είσαι πολύ ταραγμένος! - Είμαι ζεστός. 281 01:09:30,840 --> 01:09:32,920 Έλα, βγαίνουμε. 282 01:09:42,640 --> 01:09:44,120 Κολλήστε, διάολε! 283 01:09:44,840 --> 01:09:47,040 - Γιατί; - Βγες έξω! Κοιτάξτε σας! 284 01:09:47,760 --> 01:09:51,840 - Μπορώ να σε ρουφήξω. - Μπαστούνι! Είσαι τρελός! 285 01:09:52,640 --> 01:09:56,840 - Πήγαινε στο διάολο! Άσε με να είμαι. - Έλα. Άσε με να σε ρουφήξω! 286 01:09:57,560 --> 01:09:59,920 Έλα τώρα. Παρακαλώ... 287 01:10:02,320 --> 01:10:03,880 - Ραβδί. - Έλα. 288 01:10:04,600 --> 01:10:06,840 - Έλα τώρα. - Βγες έξω! 289 01:10:10,720 --> 01:10:13,200 - Είσαι διαταραγμένος. - Άκου... 290 01:10:13,920 --> 01:10:17,920 - Φύγε τώρα. Ραβδί! - Δεν ξέρω... Εγώ... 291 01:10:18,760 --> 01:10:20,760 Κράτα με, σε παρακαλώ. 292 01:10:21,480 --> 01:10:22,960 Έλα... 293 01:10:23,240 --> 01:10:27,080 Για την κόλαση! Μπορούμε να γλείφουμε ο ένας τον άλλον! Έλα τώρα! 294 01:10:27,800 --> 01:10:29,480 Κάντε το κομμάτι σας! 295 01:10:30,200 --> 01:10:34,760 - Βαριέμαι! Δεν γίνεται τίποτα! - Σταμάτα! 296 01:10:37,200 --> 01:10:40,560 Θέλω να πιω κάτι. Τι έχεις για κάτι; 297 01:10:42,120 --> 01:10:44,640 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 298 01:10:45,360 --> 01:10:46,840 Σύρετε από εδώ. 299 01:10:47,400 --> 01:10:49,120 Αγάπη! 300 01:10:49,840 --> 01:10:51,720 Μουσική! 301 01:10:55,480 --> 01:10:58,240 Ορίστε, πιείτε λίγο. βαριέμαι τόσο πολύ. 302 01:10:58,960 --> 01:11:03,480 Έλα, μαθηματικά μου. Μικρά γλυκά Μαθηματικά. Γλυκιά μου μαθηματικά. 303 01:11:04,200 --> 01:11:07,800 Τα μαθηματικά λένε «γαμήσου». Φύγε! 304 01:11:09,960 --> 01:11:13,720 - Σταμάτα, μαμά. Σταμάτα, διάολε! - Είναι καλό, τόσο καλό. 305 01:11:14,440 --> 01:11:17,920 - Πήγαινε στο διάολο. Τι κάνεις; - Λοιπόν, αυτό είναι καλό, τόσο καλό! 306 01:11:18,640 --> 01:11:21,760 Σκάσε! Κράτα το γαμημένο σου στόμα! 307 01:11:23,240 --> 01:11:26,080 Είσαι τόσο άρρωστος. Ραβδί! 308 01:13:19,280 --> 01:13:21,720 Αγκαλιά Αρκούδα! Γαμήσου! 309 01:14:40,720 --> 01:14:43,680 Βοηθήστε με! Ο διάβολος είναι εκεί μέσα! 310 01:14:46,240 --> 01:14:50,280 δεν καταλαβαίνω. Με τρομάζεις. Μίλα να καταλάβω! 311 01:14:51,000 --> 01:14:54,880 - Ο διάβολος επιστρέφει! - Ηρέμησε, αγόρι! 312 01:16:32,720 --> 01:16:35,720 - Έχεις κινηματογραφήσει καθαρά; Δεν κουράζεσαι ποτέ; - Όχι. 313 01:16:36,440 --> 01:16:37,960 Ανάθεμά το. 314 01:16:38,680 --> 01:16:42,720 Τραβάτε φωτογραφική μηχανή ή κινητό τηλέφωνο. Πονάς στον κώλο. 315 01:16:43,440 --> 01:16:45,880 Θέλουμε λίγη ιδιωτικότητα, διάολε. 316 01:16:46,600 --> 01:16:51,240 - Δεν ξέρουμε καν τι να το κάνουμε. - Μπορεί να μην δούμε ποτέ τα βίντεο. 317 01:16:52,960 --> 01:16:57,920 Έχει αρκετά κλιπ σε όλους μας να μας τσακίσει όταν θέλει. 318 01:16:58,640 --> 01:17:01,920 Σίγουρα έχει κουβέντα με εσάς. Όλα τα κλιπ σας εκεί. 319 01:17:02,640 --> 01:17:05,840 Μάλλον μας φωτογράφιζε σε πάρτι, ευαίσθητα πράγματα. 320 01:17:06,560 --> 01:17:08,360 Είσαι τρελός. 321 01:17:17,040 --> 01:17:18,560 Τι είναι αυτό; 322 01:17:19,280 --> 01:17:21,120 Θέλεις να γαμήσεις απόψε; 323 01:17:21,840 --> 01:17:23,440 Σοβαρά μιλάς; 324 01:17:24,160 --> 01:17:25,640 Ευχαρίστως, αλλά δεν μπορώ. 325 01:17:26,040 --> 01:17:29,840 Ο Pacman θα με σκότωνε. Δεν μπορώ, ειλικρινά. 326 01:19:08,000 --> 01:19:09,880 Ορίστε, παιδιά! 327 01:19:20,280 --> 01:19:22,080 Κίνηση! 328 01:19:23,305 --> 01:19:29,492 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org